【曼丁加小教室】卡波耶拉曼丁加台灣成長史！什麼是Mandinga？ @ 加菲老師 Parceiro / 巴西戰舞卡波耶拉

salve

現在大家所看到的卡波耶拉曼丁加，總是帶給大家「熱情」與「活力」的深刻印象，且經過多次活動的舉辦，也讓大家看到曼丁加台灣的成長與茁壯！但是，過去曼丁加的卡波耶拉推廣之路可是相當艱辛的！好說歹說加菲先生我待在曼丁加這個團體也已經將近八年的時間(聽起來很老的感覺(T^T)rz....)，伴隨著曼丁加從幾個人玩卡波耶拉到現在這樣的規模，感觸良多，以下就讓加菲葛格我來敘述一下曼丁加台灣的成長史吧！

【卡波耶拉曼丁加台灣成長史完整版 / 2006-2013】

2006年，加菲先生透過同班同學曼丁加的陳小東Tony首度接觸了卡波耶拉，並透過介紹而一同到了京華城練習卡波耶拉，當時在京華城就認識了現在曼丁加教練的其中幾位，聲音與人不符的肯叔叔、白目王奕強以及宅神音樂家勝學，也就這樣開啓了加菲先生的卡波耶拉學習之路。

當時我們的啓蒙老師是現在CapoeiraLuanda巴西籍的女老師Cris！歷經一番的努力之下，加菲先生輔佐陳小東社長擔任教學長，在銘傳大學創辦了真正的"全台首創" 巴西戰舞社社團！並聘請Cris老師至銘傳大學進行Workshop，而平日常態課程則由肯叔叔前來指導！當時的我們並沒有加入任何體系，就這樣自主訓練下去。2007年開始，我們不斷透過演出來爭取曝光、推廣卡波耶拉！為的就是希望有更多的朋友可以來學習、練習卡波耶拉！我們練習的地點就跟許多練習街舞的孩子一樣，好比國父紀念館穿廊、雙連捷運站地下街、京華城京舞道場(說穿了就是百貨公司裡的空地)... 並在我們其中一個練習場地「舞動城市」舞蹈教室裡，曼丁加教練中的吉米葛格也出現啦！我們就時常這樣兩個人、三個人練習！連基本的Roda遊戲都無法組成！在這樣困苦的學習環境下，我們於2008年，考取了臺北市街頭藝人證照，從那一刻開始就陸陸續續找到不少一起推廣巴西文化的夥伴，進行一連串的街頭演出！曼丁加教練中的跌倒也是在此時登場的，就這樣，我們不斷的在街頭練習、演出希望讓更多的人看見我們、看見卡波耶拉！

直到了2010年，這群在Capoeira界名不見經傳、更可以說是靠著自學才學點皮毛的外行人，推派了幾位成員到上海參加了Mandinga體系上海分部的Batizado！這一步也算是正式的踏入Capoeira的世界，當時在上海的Batizado活動裡，成員們除了見到了老大Mestre Marcelo以及CapoeiraCDO的Mestre Espirro Mirim、另外還見到了曼丁加墨西哥分部的準大師CM Cipo、上海分部大家熟知的大師兄帥哥Diego Guerreiro以及日本大阪的準大師CM Espeto！透過與老師們一番的討教與學習後，最後也討論到有關於我們沒有加入體系的這件事情，老大Marcelo並提出他個人的想法及邀請給我們，要我們考慮加入曼丁加體系，而在成員們返台後經過一番討論，最終我們當然決定加入曼丁加體系這個大家庭啦！！！然而此趟回國不僅只有帶回體系的名號，更帶了CM Cipo及CM Espeto兩位老師返台拍攝Sony a55相機的廣告！過程中我們也成了文化局認可的藝文團體，藉此我們申請了「藝響空間」藝文排練室，算是有了曼丁加的第一個練習的好地方！除了常態課程之外，我們也在短短的幾年間多次聘請國外老師來台進行Workshop課程！並且在那兩年內於健身房、舞蹈教室、運動中心等開設越來越多卡波耶拉課程！(此時波尼鴨宇恆也正式登場)。

就這樣，我們開始得到了曼丁加體系豐厚的學習資源！只不過，理應迅速成長的我們，卻沒有因此而湧入大量的學員，也許是台灣的環境並不如國外，卡波耶拉更不普及，因此推廣之路更加艱難！甚至於2011-2012年間，在沒有更多學生加入的情況下，推廣計劃幾乎停擺！眼看危難之際，為了讓團體可以順利運作、更為了卡波耶拉的推廣計劃能順利進行，剛退伍歸隊的加菲先生我正式的向大家提出了幹部制度！起先我非常猶豫提出這樣的制度，畢竟在所有的卡波耶拉的團隊裡面基本上是不會有團員幹部制度的，一切都是由階級段位來決定！但因為台灣的推廣環境特殊，我們認為真的需要一個有制度的團體來執行計劃！經過與團長肯叔叔與幾位夥伴的商討之後並開始執行！我們的想法都一樣，首先我們所欠缺的就是一個 "家"！從那一刻開始，曼丁加就像長了翅膀一樣開始飛翔！至今不僅是辦了大大小小的卡波耶拉活動以及Batizado升段洗禮式！並在提出教室計劃開啟的短短半年內就成立了曼丁加舞蹈生活館！正式擁有我們曼丁加台灣分部自己的家，這些可都是曼丁加每一位教練及夥伴對於計劃的執行與付出一點一滴所換來的！

回想推廣卡波耶拉這一路走過來，真的是與夥伴們經過風風雨雨！也許上述只是一兩行字，並無法詳細闡述每一年下來一整年的辛苦！但走過那一些更讓我們瞭解！現在在台灣想要學習卡波耶拉已經不難！因為我們鋪了一條很穩固的道路給各位！更有著良好的學習環境、專業的教練群！我們教練群的目的並不是在於成就自己，而是可以看見更多的人願意來向我們學習卡波耶拉！這是促成我們共事的共識！

【Mandinga是什麼意思？】

有鑒於本團吉米葛格已經在網絡上說明過關於Mandinga的意思，並敘述的相當完整，因此加菲葛格就不多做說明了，以下引述吉米葛格的文章段落：「一般在葡英字典，”mandinga”會被譯為”魔術”(magic)或”魔力”(spell)等詞彙，這樣的翻譯在某種意義上也適用於capoeira，但視情況的不同，”mandinga”在capoeira的世界中也會有它獨特的意義，例如在交手的時候，”mandinga”可以形容為一些欺瞞對手、誤導對手判斷的技巧或是手法。它還有一個特別的意義是形容一名capoeirista知道如何豐富一場遊戲，了解在遊戲中如何使用一些特別的、戲劇化的、甚至看來像是原始舞蹈、模仿動物的肢體動作，把capoeira玩的更漂亮、做出更多的表現。若我們用”mandingeiro”來形容一名capoeirista，代表他已具有豐富的經驗能夠掌握這些技巧與表現方式，常常可以聽到說"ele tem mandinga no jogo"，”他這場玩得很mandinga”，來讚美某個人玩了一場豐富、具表現力及令人欣賞讚嘆的capoeira。除了上述的正向意涵，”mandinga”也有像不順、倒楣的負面意義，當玩的不順利時，可能會說"Jogaram mandinga em mim"，也就是”某人對我下了咒”（所以我今天才會卡到陰，玩得這麼差）的意思。

除了”capoeira”、”ginga”這兩個字之外，”mandinga”肯定是最常出現在capoeira歌謠以及其他文字著作中的字彙。它和” malícia”以及” axé”這兩個字有密切的關連，並具有更廣泛的意義，包含了這兩個字在其中。Mestre Marcelo曾說 “mandinga是個強烈並意義深遠的字彙，能代表capoeira精神中的精髓。當時會選擇mandinga作為本團團名，是因為在深入研究後，很驚訝的發現全世界竟然尚未有任何一個團體使用這個字。以mandinga作為團名，彰顯了我們的獨特及原創性、以及capoeira藝術的保存這項我最關注的事，對此我引以為榮。”」

【相關照片】

62853_472561116281_4749040_n
▲曼丁加上海分部2010年Batizado升段洗禮式。

2010 CipoSony相機廣告
▲CM Cipo及CM Espeto返台拍攝Sony a55相機的廣告！

278795_1917038570670_6101814_o
▲2010正式加入體系之後，2011曼丁加開始正式宣傳自己的體系！

▲多年來曼丁加透過無數次的街頭演出推廣卡波耶拉！

424604_4860458676214_2105973492_n
484330_537397122955911_201181809_n
▲曼丁加在這幾年間多次聘請老師來臺進行Workshop！其中曼丁加體系的老師就包括大師MestreMarcelo、CM Cipo以及大師兄Diego！其中準大師CM Cipo更來台授課超過五次了！可見推廣之路雖然艱辛，曼丁加八寶還是極力聘請老師前來希望讓學員們得到最優良的學習！

▲曼丁加正式成立之後的第一個優良練習場地，藝響空間排練室。

▲最後我們共同打造曼丁加舞蹈生活館！正式建立起屬於卡波耶拉曼丁加的家！

【相關影音短片】

▲2012年卡波耶拉曼丁加形象短片，說明了卡波耶拉帶給我們無盡的能量及快樂！